撰文及攝影:《左字廚房》鄧子怡
www.lamaisondegeorge.com
在五六十年代,閩南人遷移到香港,北角曾被稱為小福建。當時移民們人生路不熟,靠聚居一起作照應,經歷艱苦歲月,神靈也只能在家內供奉。到八十年代,年輕一代生活穩定,鄉里們一起捐款和供奉為神祗立廟,方便參拜。北角的樓上廟宇應運而生,香港寶泉庵便是其中一間。
位於麗宫大厦的香港寶泉庵,搬到樓上廟位置已25年,主祀保生大帝,他是閩南人信奉的醫神,俗稱「大道公」,因此保留了求醫籤以贈醫施藥照顧鄉里的傳統。信眾在上香後把手放於保生大帝神牌上把脈、觀聖杯,在藥筒檢查過籤文後,便能在樓下的華安參茸行免費執藥,痊癒後可自行捐款,多少不拘。這種以神明斷症賜藥的傳統,在移民社會特別受歡迎。不論過程是否有科學根據,這福利是凝聚族群的一大動力。
寶泉庵會在其他神明聖誕日子舉行拜祭、祝壽、供奉。供奉一般用水果、豬手、乳豬、雞、素糕點及麵食。福建同鄉亦會用粽、綠豆餅等作供奉。來自晉江深滬的施小姐是寶泉庵的聯絡人,她說疫情前寶泉庵經常是義工同鄉的聚會地點,他們會為大家煮福建傳統食物,如炒麵線、豉油炆豬手等,非常熱鬧。問及其最喜歡的思鄉小食,施小姐和街坊都異口同聲說道: 即使吃過各種香港及台灣閩南小食,仍然覺得自己鄉下的小食味道最佳。他們說閩南小食多達80種:聖杯餅、四果湯、滿煎糕、炸五香、土筍凍、閩南咸粿、綠豆餅……其中以炸棗在北角較受歡迎。
炸棗,雖然沒有炸煎堆沾滿芝麻的外表,但皮內有糯米粉和煮熟的番薯,乃是飽肚的鬆軟糕點。除了有花生、紅豆沙、芝麻餡等甜餡,還有用豬肉、紅蘿蔔、冬菇和芹菜炒制而成的咸餡,隨後入鍋炸成金黃。炸棗起源於閩南的泉州,後來更成爲閩南、台灣一帶的古老傳統小吃。每逢過年過節或拜神時都會炸上許多炸棗,以招待客人,寓意團圓和甜蜜。
炸棗令我想起兒時過年過節或拜神時吃到的圍村介糕仔,又叫「介舊仔」,廣東發音為「駕夠仔」。介糕仔的主要材料為麵粉、糯米粉、蔥油和花生,香甜的口感介乎蛋糕與麵包之間,亦是老一輩圍村人喜歡的飽肚糕點。村內的亞娘們都說:介糕仔要在凌晨四時開始做,天光便蒸好。她們輕描淡寫,已讓人感受到圍村婦女的辛勤。這種圍村古早味現在香港市面上很少見,過時過節前偶然才有老村婦蹲在元朗街頭售賣。
創作這食譜時,我將閩南及咱家圍村兩種傳統古早味融合一起,把炸棗咸餡的食材:番薯、紅蘿蔔、冬菇、芹菜,及惹味的蝦米和甜菜甫加入介糕仔內,成爲「番薯介糕仔」,帶出思鄉情懷。
150克 中筋麵粉
3 克 / 1茶匙 糯米粉
3 克 / 1茶匙 粘米粉
8 克 泡打粉
20克 糖
1克 / 1/8 茶匙 鹽
110毫升 水
20 克 / 3 湯匙 番薯,去皮,切幼粒 (亦可用紅蘿蔔代替)
1茶匙 水
6~8 薄片 紅蘿蔔,切片,用花模壓花,作裝飾用途
20 克 / 1 湯匙 冬菇 (1 隻已炆好),切幼粒
15克 / 1 湯匙 甜菜甫,切碎
20 克/ 1 湯匙 中芹, 切幼粒
20 克 1 湯匙 蝦米,浸軟,切碎 (或用櫻花蝦)
30 克 花生
30 克 蔥,切花
1茶匙 油
少許 油 (抹在湯匙及手上上,最後作分割及麵團塑形用途)
麵團盛器 蕉葉 / 焗爐紙 / 錫兜